Interpreter and Translator (Dari & Pashto) | University of Iowa - College of Law

GENERAL RESPONSIBILITIES:

1. Interpret during telephonic and in-person legal screenings, meetings, workshops, and other events

2. Translate legal documents

3. Maintain client confidentiality

4. Work closely and collaboratively with legal clinic staff and students as well as community partners

5. Participate in relevant trainings as needed

QUALIFICATIONS:

1. Excellent communication (verbal and written) and be positive and respectful in working with a diverse population.

2. Excellent attention to detail.

3. Proficient using computers and related software, including Microsoft Word and Zoom

4. Reasonable experience in handling multiple assignments, conflicting demands or priorities.

5. Excellent organizational skills.

6. Ability to work independently with direction in a team setting.

7. Ability to work in the Legal Clinic as well as other venues in Eastern Iowa (e.g., Cedar Rapids)